A fangirl by any other name …

So, there have been a lot of controversies in the geek/nerd/whatever-we’re-calling-it-these-days sphere, over what seems to be the most popular topic in most areas lately: sexism. It seems that some T-shirt company made a set of shirts that read as follows:

Shirt 1 – “I like fangirls like I like my coffee. I HATE coffee”.
Shirt 2 – “I like fanboys like I like my coffee. I HATE coffee”.

Cue angry denunciations of the first shirt, mostly for being sexist and discouraging women from being geeks and tying it all back to the old “fake geek girl controversy”. The company responded to the comments with a post on their Facebook page, saying this:

So, we’ve apparently received some bad word on our fan girl shirt, with accusations of sexism being thrown at us from a certain few bloggers…

…who have completely ignored our other variant shirt on display or didn’t even bother to ask our take on it.

Apparently it’s only sexism if it is insulting to one gender. Woo double standards. …

Anyways, the fangirl/fanboy shirts can best be explained like this: fangirls/boys =/= fans. Fans are people who like and genuinely respect a fandom, and it’s creators. Fangirls/boys are like those who have an unhealthy obsession who make us all collectively cringe in pain at what they do to the things we love.

No one should ever defend these kinds of people. Seriously, they make the rest of us look bad.

Before I get into the blog posts, if you read the comments one of the objections to this is that while they have a fanboy shirt, fanboy does mean what the sort of obsessive fan that they talk about here, but fangirl just means any girl who is a fan, and so it’s a problem. Well, let’s make sure that it does, shall we:

From dictionary.reference.com (note that the entry I’m using here is one that combines fanboy and fangirl into one entry):

a person obsessed with an element of video or electronic culture, such as a game, sci-fi movie, comic or animé, music, etc; a person obsessed with any other single subject or hobby

From Oxford American English:

• informal • derogatory An obsessive female fan (usually of movies, comic books, or science fiction).

And from Oxford World English:

A female fan, especially one who is obsessive about comics, film, music, or science fiction

Only the last definition even hints at it applying to all female fans, and still makes it clear that in general it’s meant to apply to obsessive ones. And before anyone uses that to support the claim of a difference between the terms “fanboy” and “fangirl”, here’s the Oxford World English definition of fanboy:

A male fan, especially one who is obsessive about comics, music, film, or science fiction.

So, no, if the fangirl T-shirt is a problem, then so is the fanboy T-shirt, at least in terms of terminology. They mean the same thing.

Now, some have commented that they aren’t really taking exception with the sexism, but with the shirt implying things about how people ought to be fans. The problem is that the terms fanboy/fangirl are usually given to people who … try to tell people how to be fans of a work. Most commonly, what made the terms derogatory is that it refers to people who jump into any conversation about a work and rant about what people should like about a work, insisting that it’s the best thing ever and no one should ever find any flaws or problems with it and that no one should ever, God forbid, not like the work. That’s just inconceivable for the stereotypical fanboy/fangirl. These are the people who give the hobby a bad name. not those who are saying that that sort of obsession isn’t a good thing. So those complaining that this is telling people how to be fans of a genre or work should be the ones who hate fanboys/fangirls the most.

But, aside from that, the sexism really is the big complaint here, and the comments on the Facebook page that it seems that trying to apply a criticism to women seem to be valid. Aside from most of the comments on that page, we have this article from Rebecca Pahle. She starts off in the title talking about “Fake Geek Crap”, which is odd since no one has or does claim that fanboys/fangirls are fake geeks. They can be legitimate geeks. They’re just bad ones. To make that accusation is like saying that alcoholics are fake drinkers; yes, they are still drinkers, and are just too much so. The same can be said for fanboys/fangirls; they’re still fans, but take it too far.

Now, she does manage to stay somewhat focused on telling fans how to like a work, but she does link it to sexism directly here:

…that rightfully got a lot of people ticked off because of the way it perpetuates the toxic “there’s only one right way to be a fan of something” attitude that’s long infected geek culture and often manifests specifically in a way that’s intended to push girls out of geek spaces.

This would seem to imply that there’s an implication here that’s worse for women, and note that her update to the shirt to a more accurate version replaces “hate” with “scared of” which is a common complaint aimed at supposedly sexist geeks who don’t want women to get into the hobby because they’re scared of them. But at least she does say multiple times that it’s about not telling fans how to like a work, which is better than the original post by Greg Rucka, whose title starts by linking it to gatekeeping of women in geek culture and spends most of the post talking about the trials of his daughter and ends with this:

And some asshole thinks selling a shirt that, essentially, says, GURLS STAY OUT is funny. He’s talking to my wife. He’s talking to my daughter. He’s talking to my friends. He’s talking to my fans. He’s talking to some of the best writers in the industry, some of the most gifted artists, some of the most talented creators in the arts.

GURLS STAY OUT. Heh heh heh.

Since Pahle references Rucka’s article to claim that the creators of the T-shirt ignored the main issue of telling people how to be fans, one would assume she’d, well, read the article. And anyone who read that article would certainly forgive them for thinking that the main issue was sexism, not “telling people how to be fans”. In that sense, it almost sounds like “moving the goalposts” is in play here: once the “fanboy” T-shirt was “revealed”, sexism wasn’t as easy a case anymore, so it switches to the real issue being about telling people how to be fans. Again, this wouldn’t be an issue if Pahle hadn’t referenced Rucka’s post, which is clearly more about sexism than about telling people how to be fans.

The facts of the matter are this:

It isn’t sexist to use the term “fangirl” to describe an overly obsessive female fan, particularly one who is annoyingly vocal about that obsession in a way that implies that if you don’t like what she likes, then there’s something wrong with you or you aren’t really a fan or you don’t know what you’re talking about. It is less sexist to do that than to try to lump all of those fans — male and female — into the term “fanboy” which, as anyone who knows anything about feminism knows, normalizes the male and so is incredibly sexist. While it many be debatable, a good case can be made that overly obsessive fans of any gender are a problem for the geek community, precisely because they end up telling people how to enjoy the works or the genres that they refer to, and that is indeed bad for the community (the objections on that point are valid, as far as they go). In the Facebook quote, could the creators of the T-shirt be doing that (some earlier comment/version of the post might have made reference to hetalia shippers and something else, but it’s not there now)? Maybe, and for that they’d deserve criticism. The shirts, however, don’t actually say things like that , and so to harp on that would be nothing more than a distraction from the issues around the shirts, which started the mess in the first place.

There’s nothing wrong with the shirts, as far as I can see. And if people disagree then they can … post comments here (no swearing, please) telling me why I’m wrong.

Persona 4: The Animation

It may not have come up here that often, but I’m a massive fan of the Persona series. I’ve probably put well over 500 hours into the various incarnations of Persona 3 (including FES and P3P) and Persona 4 (including Golden) each. Those are my favourite games ever.

I was browsing through TV Tropes during a slow time at work, and noticed that they’d done an anime series based on Persona 4. I went to Amazon and found the English translation there in Blu-Ray, and decided to buy it, and give it a try. And so for the past two evenings instead of writing on my blog or writing comments or doing, well, anything else, I sat down to watch it. And I have to say … it’s very well done.

If you’re a fan of the game, you’ll appreciate the little touches that make it look like the game. You see the calendar as days advance. The commercial break cuts are showing the status of the MC’s main attributes, and you see them go up and up over time. Those will look a little weird, however, to people who haven’t played the game, but only the calendar is really something that you’re actually supposed to pay attention to. One failing of the series is that what day it is isn’t really made important to the game, although the weather kinda is. But it’s very easy to completely ignore all of that information since it doesn’t directly play a role in the series, at least not as much as it did in the game, and the calendar is very obvious so it might be a bit confusing and annoying to people who haven’t played the games.

But, of course, this is a short anime series tracking a game that could easily have 40 – 50 hours of gameplay, so they were going to have to cut some things out and change some things to make it work. Now, this is the sort of thing that tends to ruin video game or book adaptations to movies or anime, since deciding what to cut and what to keep is actually really hard to do. Cut too much, and you end up leaving out what everyone actually liked about the original media. Cut too little, and you end up with something that might play well to the die-hard fans of the original media, but doesn’t work at all for those who don’t know anything about that and just want to watch a good movie/anime. That was exactly my problem with Watchmen. And you have to add to that that most writers and directors don’t want to just copy the original media. They want to put their own stamp on it and make it somehow different, something that reflects thought and artistic merit. So there are always going to be changes when you convert from one media to the other, and this is where most adaptations fail.

P4: The Animation makes a fair number of changes, some of which might be controversial. As an example, the introduction is greatly shortened, and leaves out one of the better scenes and one that, in hindsight, reflects the relationship between Chie and Yukiko better than almost any other: after Chie convinces the MC to walk home with her and Yukiko, she eventually asks him if he finds Yukiko attractive. This embarasses Yukiko, and the MC can react in many ways. This scene highlights what each get from the other: Yukiko is shy and reserved, and so wouldn’t approach or talk to the MC, so Chie’s boldness works to get her into the group, effectively. On the other side, Chie at least feels that she’s using Yukiko’s looks as an in: the MC might not want to walk with Chie, but almost everyone will want to walk with Yukiko. This plays out with their Shadows later who make it explicit, and is left out of the anime.

However, notwithstanding that, the things left out aren’t usually that important, and some of the additions are brilliant. In the game, I never really felt much sympathy for Yukiko; she seemed more whiny and in some ways at least obliviously mean. However, her Shadow gets a full episode, most of which is setting up her backstory more than the game did, and seeing her not only working really hard at the inn and the subplot with the bird she saves really shows her as someone who does care, but is frustrated and feeling trapped. The reference to the bird’s escape and the link to Yukiko’s realization works really well to bring it all together, better than the game managed. So it’s a major improvement over the game.

The protagonist is named and voiced, and that adds a lot to the anime as well, as it gives him a personality beyond the Stoic. He has a rather odd sense of humour at times, which adds to the humour of the anime overall.

The dungeon crawls are left out, which I don’t mind that much, except that they tend to add small scenes in the middle just to remind you that they happened, but which often feel like they’re facing overwhelming force rather than something manageable but that just wears you down. Also, the boss fights are much more action-oriented than tactical, which was disappointing to me. Yes, you can see the tactics involved if you look closely, but I shouldn’t have to do that.

But the key to the Persona games is the Social Links, which are also the things that it would be the hardest to adapt. And for the most part they get truncated a lot. In some cases, you can’t even recognize them if you’ve played the game. However, they are also all there, and the highlights do tend to get hit. More focus is put on the key relationships — with the party members and with Dojima and Nanako — but for the most part they get used as breathers from the major story events that end up as hopeful, funny and touching, often all at the same time. But if you watch the anime, you will really miss out on the S-links.

The story events get much more focus, which makes sense because they provide an arc and a focus that an anime really wants. And they work fairly well. The main murder mystery events are hit and sometimes expanded, and even the small side events generally get a decent treatment. This is the part that those who haven’t played the games should still be able to appreciate, while those who have will be able to see it a little differently and sometimes with a bit more depth, since in-game all the reacts of the MC are just yours, while in the anime they can play with the MC’s personality more and thus give you funny and heart-rending reactions that not only work, but also make sense.

And I really like Aika, and the small subplot of Aiya’s deliveries was interesting. And how the dungeon crawls were done eliminated any need to explain how they could get their weapons into the TV all the time.

Overall, it’s a very good series, and I recommend it. The biggest problem I had with it is that it’s a little expensive for the amount of time it runs, so if you aren’t a huge fan of the games you might have a hard time justifying the price. But it should be enjoyable both to those who love the games and to those who’ve never heard of them.

A Little Bit of Character …

So, I was browsing the archives of Twenty-Sided, and came across this discussion of Read or Die. Shamus didn’t like it. The Read or Die OVA is, in fact, among my favourites when it comes to anime. Reading the comments, some of the stuff he says about it is accurate, and some of it is stuff I hadn’t really noticed, and some of it is stuff that wouldn’t bother me (I’m not too concerned about anti-Americanism; for me it doesn’t make it better or worse if it doesn’t get in the way). But notwithstanding all of that, I still really like Read or Die … the OVA. I don’t, in fact, like Read or Die: the TV. So what explains this?

Character.

Yeah, there are a few plot holes, and Yomiko’s ability can be a bit over the top. But I never noticed, because I like all of the characters in the work. I like Yomiko, and Nancy, and Joker, and Drake, and pretty much all of the main characters in the OVA. I don’t like the initial characters, at least, in the TV, except for the one that I thought I wouldn’t like (the one who doesn’t like reading). So with two series that are about the same, and one with characters I like and one with characters I don’t, I love the one that has the characters I like and hate the one that has the characters I don’t.

So it seems that my enjoyment relates to how well I like the characters.

This holds true for the other anime I’ve watched. I like Record of Lodoss War, but that’s because I like a lot of the characters. I also really like .hack//Sign because I like Bear and Subaru and Crim and even some of the other characters (Tsukasa can be annoying). The story in .hack//Sign is fairly weak — although better if you take the games and Liminality into account — but the character interaction is exceptional, and that’s what I liked about it.

This also seems to be at least one reason why I like Space: Above and Beyond so much. The characters and character interaction are done really well. I have problems with the revamped BSG because it doesn’t do characters and character interaction well. Babylon 5 is great because it has both great stories and great characters. I even think that I prefer Angel to Buffy — despite liking both — because the focus there is more on character interaction and less on just Buffy and how she relates to the world.

This also explains my problems with “A Song of Ice and Fire”. I’m halfway through the third book and despite its long character list there aren’t that many characters that I actually like … and if they aren’t involved in the section that section is less than interesting to me. Compare it to “Wild Cards” — which I loved — and you can see that the characters are better in “Wild Cards” than in “A Song of Ice and Fire”. And I really like “Rogue Squadron” because the characters — most importantly, Wedge himself — are done well and interact well.

I do believe that a great story with lackluster characters is something I’d still enjoy. But it’s clear that great characters in a lackluster story is also something I’ll enjoy. The ideal is to have both, but I can live with one, and it seems can suffer weaker stories better than weaker characters. Although I need to find more examples of both to do a proper empirical experiment …