Philosophers vs Sorcerers.

So, I was reading Irregular Webcomic and came across this note in the annotations:

In book 1, Harry Potter and the Philosopher’s Stone*, the Defence Against the Dark Arts teacher was Professor Quirrel, who was evil.

* Retitled Harry Potter and the Sorceror’s Stone in the United States, to make it more obvious to religious fundamentalists that the book is about magic and therefore dangerous.

This made me curious about why the name was changed and I found this on Wikipedia:

Scholastic Corporation bought the U.S. rights at the Bologna Book Fair in April 1997 for US$105,000, an unusually high sum for a children’s book.[14] They thought that a child would not want to read a book with the word “philosopher” in the title and,[30] after some discussion, the American edition was published in October 1998 under the title Rowling suggested, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone.[14]

So … it’s okay to use “Sorcerer” in the title, but “Philosopher” isn’t. Everyone wants to be cool like the sorcerers, not square like the philosophers.

I don’t know whether to be insulted or flattered.

(And am tempted to dust off some of my story ideas where doing philosophy makes one amazingly powerful. More powerful than all of those sissy sorcerers combined. [grin])

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: